译文
杨贵(gui)妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
趁现在年轻大(da)有作为啊,施展才能还有大好时光。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且(qie)这是我的好朋友你,又是重新被任(ren)用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
元戎:军事元帅。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑴山坡羊:词牌名。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。