译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
为使汤快滚,对锅把火吹。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里(li),那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
诗人从绣房间(jian)经过。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
② 寻常:平时,平常。
50.理:治理百姓。
已薄:已觉单薄。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
12.斫:砍