译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
白发已先为远客伴愁而生。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回(hui)荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
203. 安:为什么,何必。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(20)溺其职:丧失其职。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
279、信修:诚然美好。