译文
新丰(feng)美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
厅堂西边的竹笋长得(de)茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
群雄相互牵掣,不能(neng)一致行动,面对战场犹豫不决。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
沧洲不是自己的归宿(su),以后还有机会大展宏图。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
47、命:受天命而得天下。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
成立: 成人自立
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。