译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟(zhou)。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑤捕:捉。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
[34]少时:年轻时。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
62.愿:希望。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。