译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安(an)客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛(xin)酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞(fei)翔。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
离去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
不一会儿工夫,沙鸥突(tu)然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
39、社宫:祭祀之所。
⑷天兵:指汉朝军队。
离席:离开座位。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑸青霭:青色的云气。