译文
魂魄归来吧!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧(jiu)路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样(yang)当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
欲(yu)送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风(feng)沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
6、是:代词,这样。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
[6]并(bàng):通“傍”
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
隔帘看:隔帘遥观。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。