译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)(de)文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
白发已先为远客伴愁而生。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜(sheng)的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还(huan)(huan)没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早(zao)晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我对(dui)他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
羡慕隐士已有所托,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
40.犀:雄性的犀牛。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。