译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的(de)清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
正暗自结苞含情(qing)。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝(feng)中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
白昼缓缓拖长
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
矜悯:怜恤。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。