译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有(you)离情。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样(yang)不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
攀上日观峰,凭栏望东海。
其二
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
③公:指王翱。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
117.阳:阳气。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。