译文
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士(shi)豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
218. 而:顺承连词,可不译。