译文
老百姓从此没有哀叹处。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
遗(yi)体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情(qing)世态。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(21)休牛: 放牛使休息。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。