译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的(de)劳役也还算轻。
那使人困意浓浓的天气呀,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
路旁经过的人问出(chu)征士兵(bing)怎么(me)样,出征士兵只是说(shuo)按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河(he)以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
桐城姚鼐记述。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
27.不得:不能达到目的。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
结大义:指结为婚姻。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。