译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边(bian)假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
国家需要有作为之君。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
禾苗越长越茂盛,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我愿(yuan)在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
拔俗:超越流俗之上。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。