译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生活。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁(yu)?我欲(yu)携同朋友走出西城(cheng)游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好(hao)到湖边采荷花与菱角。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
魂啊回来吧!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
24.碧:青色的玉石。
内外:指宫内和朝廷。