译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
西施是越国溪边的(de)一(yi)个女子,出身自苎萝山。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论(lun)着我这个远行人。
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘(chen)之中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。