译文
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)(de)时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反(fan)对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
白璧如山:言白璧之多也。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。