译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过(guo)一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
①元日:农历正月初一。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
[18] 目:作动词用,看作。