译文
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
周王下令给申伯,要树表率(lv)于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”