译文
当今之世有一位姓周的(de)人(ren)(ren),是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能(neng)为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
犹带初情的谈谈春阴。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
芙蓉:荷花的别名。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
垄:坟墓。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
强:强大。