译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星(xing)河天,直到东(dong)方吐曙光。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
33.无以:没有用来……的(办法)
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。