译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(19)伯:同“霸”,称霸。
42.考:父亲。
课:这里作阅读解。