译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
笔墨收起了(liao),很久不动用。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
斑鸠(jiu)说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
追逐园林里,乱摘未熟果。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。