译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
高(gao)山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡(ji)群。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
登上北芒山啊,噫!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓(wei)英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
(13)定:确定。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑸伊:是。