译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断(duan)肠的思量。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因(yin)畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
世上人们对花和叶的说(shuo)法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
⑷俱:都
⑤傍:靠近、接近。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。