译文
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开(kai)始,才有了谏官的称号。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌(ge)悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我(wo)苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
曙:破晓、天刚亮。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
(7)十千:指十贯铜钱。
蒙:受
④赭(zhě):红褐色。