译文
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
不管风吹浪打却依然存在。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑴敞:一本作“蔽”。
10.云车:仙人所乘。