译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我和你一(yi)起住在落花飘飞的院(yuan)落里,楼台(tai)上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国(guo)家多多出力;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇(yu)合,我就是到白头也一定不会想回来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
34.课:考察。行:用。
⑧体泽:体力和精神。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。