译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
女歧(qi)借着缝补衣(yi)服,而(er)且与浇(jiao)同宿(su)一房。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑴苞桑:丛生的桑树。
[5]沂水:县名。今属山东省。
观:看到。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
(4)宪令:国家的重要法令。