译文
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地(di)方去。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
彩(cai)云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
注释
①阅:经历。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
呼备:叫人准备。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
材:同“才”,才能。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。