译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
难道是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
(45)钧: 模型。
⑩足: 值得。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑺寘:同“置”。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
还:回。