译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
默默无言(yan),孤孤单单,独自一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
越中来人说起天姥山(shan),在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
货:这里指钱。
回还:同回环,谓循环往复。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
(60)先予以去——比我先离开人世。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
38、竟年如是:终年像这样。
(15)谓:对,说,告诉。