译文
听人说双溪的春(chun)色还(huan)不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
吴(wu)起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
戮笑:辱笑。
颠掷:摆动。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。