译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地(di)化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在(zai)平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
这一生就喜欢踏上名山游。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
8国:国家
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑷北固楼:即北固亭。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。