译文
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
现(xian)在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见(jian)。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
乘着天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
⑦汩:淹没
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
污下:低下。
中牟令:中牟县的县官
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。