译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万(wan)里。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
夜,无视我的抗拒,准时(shi)地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良(liang)辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑹零落:凋谢飘落。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(70)博衍:舒展绵延。
(59)善驰突:长于骑射突击。