译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
天子亲临殿(dian)栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意(yi)!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
羡慕隐士已有所托,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
42.考:父亲。
36.因:因此。
1.工之侨:虚构的人名。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
(16)善:好好地。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
40. 畜:xù,畜养,饲养。