译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要(yao)向东迁移。”
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封(feng)通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补(bu)救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无(wu)法计量。君子的身心沉浸在道(dao)义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养(yang)蚕,灌溉果园(yuan),经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为(wei)这样做而被人指责和非议。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
30.族:类。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。