译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的(de)原野(ye)流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪珠在闪烁。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它(ta)。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(66)昵就:亲近。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。