译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)(de)五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
团团:圆圆的样子。
④轻:随便,轻易。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
舍:房屋,住所
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。