译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
两心相(xiang)爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种(zhong)没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美(mei)好时光中在梦中、枕上听到的一样。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
覈(hé):研究。
⑺墉(yōng拥):墙。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。