译文
其一
眼下我(wo)心情不佳是思念岳阳,身体想要(yao)奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟(lin)有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家(jia)事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把(ba)白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑥逐:挨着次序。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。