译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
正值(zhi)梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城(cheng)外游春。回忆旧地,处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山(shan)寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树(shu)上栖息。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑦畜(xù):饲养。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。