译文
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不(bu)到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下(xia)，是不肯干，而不是不能干。”
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue)，不管人们南北东西(xi)四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
当(dang)年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
有个出生(sheng)在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安(an)闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已(yi)到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
满腹离愁又被晚钟勾起。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
190、齐景：春秋时齐国国君齐景公。
（52）少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。
13.私拟：我（把蚊子）比作。拟，比。私，私自
[3]“将军”句：语出李陵《答苏武书》：“陵先将军功略盖天地，义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
153.名：叫出名字来。
（25）各是其所是，各非其所非：赞成自以为正确的，反对自以为不正确的。
⑸六幅：六褶。罗裙：丝罗制的裙子。窣地：拂地。