译文
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
躺在床上从枕(zhen)边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
江上的燕(yan)子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
53.距:通“拒”,抵御。
而:无义。表示承接关系。
托,委托,交给。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
12侈:大,多
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
11 他日:另一天
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
(6)干:犯,凌驾。