译文
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？
夜深(shen)霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟(jing)能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽(you)幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
注释
9、十余岁：十多年。岁：年。
② 灌：注人。河：黄河。
（169）盖藏——储蓄。
仿佛：模糊，看不分明。姿：容貌，姿态。形：形象，形体。
⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
17.匿于溷（hùn）藩：藏在厕所。溷，厕所。藩，篱、墙。