译文
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
春(chun)天还(huan)没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上(shang)超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
清明、寒食节过了没多(duo)久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。