译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白(bai)昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论心胸。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
41将:打算。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。