译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春(chun)梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦(qin)国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定(ding)不会归来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰(yang)慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
③重(chang)道:再次说。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。