译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
其二
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁(suo),
有远大抱负的人士到了(liao)(liao)(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
“魂啊归来吧!
秋色连天,平原万里。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
103质:质地。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗